4mz_strannik (4mz_strannik) wrote,
4mz_strannik
4mz_strannik

Category:

Велик и могуч русский язык

Меня всегда удивляют иностранцы, особенно китайцы, которые начинают изучать русский язык. Вернее даже не удивляют, а просто улыбаюсь над их озадаченными физиями, когда они пытаются понять значение слова пошли. Пошли в кино, пошли гулять - всё просто и понятно, но когда говоришь - пошли часы, а ещё лучше... с придыханием! Маслята пошли! И всё, их клинит, как же грибы могут ходить... А вот так - вот пошли маслята и русский сразу поймёт - пора за грибами!
маслята 11.jpg

Хотя конечно и для нас тонкости китайского языка также непонятны, увы...
Tags: Каштакский бор, грибы, природа
Subscribe

  • "Коронован!"

    Вот и до моей семьи добралась эта "китайская зараза". Полтора года ношения маски, мытья рук после прогулок и посещений магазинов и я не заболел ни…

  • Фото с "вражеского" спутника

    Увидел в блоге у товарища Ведмедя наводку на фотографии Че с американского спутника 1967 года. Мне конечно захотелось в первую очередь посмотреть…

  • Памятник Ленину у завода "Теплоприбор"

    В нежно кучерявые годы после школы, после провала поступления в универ я два года проработал на конвейере завода "Теплоприбор". И меня всегда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment